Испанско-русский экономический словарь - inversiones

f, pl

вложения капитала, вложения средств; капитальные вложения, капиталовложения, инвестиции (см. тж. inversión)

autorizar las inversiones — разрешать (официально) капиталовложения {инвестиции}

calificar las inversiones como nuevas — квалифицировать инвестиции как новые капиталовложения

colocar las inversiones — размещать капиталовложения {инвестиции}

destinar las inversiones — направлять капиталовложения {инвестиции}

facilitar las inversiones — облегчать капиталовложения {инвестиции}

financiar las inversiones — финансировать капиталовложения {инвестиции}

habilitar las inversiones — соц. осваивать капиталовложения

incentivar las inversiones — стимулировать капиталовложения {инвестиции}

orientar las inversiones — ориентировать инвестиции; содействовать направлению инвестиций

planificar las inversiones — планировать капиталовложения

registrar las inversiones — регистрировать инвестиции

reglamentar las inversiones — регулировать {регламентировать} инвестиции

reorientar las inversiones — переориентировать инвестиции

inversiones adicionalesinversiones para ampliacióninversiones bancariasinversiones bancarias foráneasinversiones básicasinversiones per cápitainversiones de capitalinversiones en capital fijoinversiones en capital humanoinversiones de carterainversiones centralizadasinversiones conjuntasinversiones a corto plazoinversiones cuantiosasinversiones decentralizadasinversiones directasinversiones efectivasinversiones efectuadas durante ...inversiones ejecutadasinversiones específicasinversiones en el exteriorinversiones extranjerasinversiones financierasinversiones foráneasinversiones innovadorasinversiones a largo plazoinversiones con largo plazo de maduracióninversiones líquidasinversiones netasinversiones públicasinversiones realizadasinversiones de renovación y ampliacióninversiones rentablesinversiones de riesgoinversiones socialesinversiones tecnológicasinversiones totalesinversiones por unidad de producción